Leïla Sofiane

Je suis slameureuse, poétexe et artiste de scène. Mon œuvre propose des pistes de réflexion sur le corps, le genre, l’appartenance au territoire d’une personne migrante et les écosystèmes qui nouent tout ça ensemble. Présentement j’habite en Gespe’gewa’gi, un territoire non-cedé Mi’gmaq, communément appelé la Gaspésie, ou je m’applique à nourrir et me nourrir de nos jardins, nos grands espaces et les esprits de ma famille choisie.

I’m a slam-poet and performance artist. My work explores bodies, gender, my relationship to territory as a migrant and the ecosystems that tie it all together. I presently live in Gespe’gewa’gi, an unceded Mi’gmaq territory also known as the Gaspé peninsula, where I seek to nourish and be nourished by gardens, wide open spaces and the spirit of my chosen family,